Apprenons le francitan
+5
lmc34
babeth 24
okapi
pat74
Puce34
9 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
Apprenons le francitan
Puce34 Mer 6 Mai 2009 - 10:07
Qu'est ce que c'est ? Ce sont les mots occitans qui ont survécus au français.
Par exemple, dans le sud, on ne dit pas le thym, on dit la FARIGOULE.
Je vous mets une expression et vous trouvez le mot ...
On ne dit pas avoir le cafard mais avoir la ....... ???
Par exemple, dans le sud, on ne dit pas le thym, on dit la FARIGOULE.
Je vous mets une expression et vous trouvez le mot ...
On ne dit pas avoir le cafard mais avoir la ....... ???
Puce34- Nombre de messages : 236
Date de naissance : 09/05/1971
Age : 53
Localisation : Capestaaannnnnggggg
Date d'inscription : 24/08/2006
pat74- Nombre de messages : 378
Date de naissance : 18/09/1958
Age : 66
Localisation : annecy 74 HAUTE SAVOIE
Date d'inscription : 30/05/2006
Re: Apprenons le francitan
Puce34 Mer 6 Mai 2009 - 12:15
pat74 a écrit:"Cafardoule"
???
Raté, çà commence par un B...
Puce34- Nombre de messages : 236
Date de naissance : 09/05/1971
Age : 53
Localisation : Capestaaannnnnggggg
Date d'inscription : 24/08/2006
pat74- Nombre de messages : 378
Date de naissance : 18/09/1958
Age : 66
Localisation : annecy 74 HAUTE SAVOIE
Date d'inscription : 30/05/2006
Re: Apprenons le francitan
Puce34 Mer 6 Mai 2009 - 15:01
pat74 a écrit:Haaaaaaa ça y est :BRESCOUDOS??
Incorrigible!!!!
T'as le cafard pendant le Brescoudos toi ?
Puce34- Nombre de messages : 236
Date de naissance : 09/05/1971
Age : 53
Localisation : Capestaaannnnnggggg
Date d'inscription : 24/08/2006
okapi- FONDATEUR
- Nombre de messages : 1876
Date de naissance : 09/09/2013
Age : 11
Localisation : occitanie
Date d'inscription : 19/09/2005 -
babeth 24- Nombre de messages : 1247
Date de naissance : 17/04/1970
Age : 54
Localisation : ambierle 42820
Date d'inscription : 17/02/2008
Re: Apprenons le francitan
pat74 Mer 6 Mai 2009 - 19:04
Sinon:avoir la graille 
hum ouais j'le sent bien celui là
hum ouais j'le sent bien celui là
pat74- Nombre de messages : 378
Date de naissance : 18/09/1958
Age : 66
Localisation : annecy 74 HAUTE SAVOIE
Date d'inscription : 30/05/2006
Re: Apprenons le francitan
lmc34 Mer 6 Mai 2009 - 22:24
Oui ....c'est plutot un bonne idée, sauf que les mots qui commencent par un B ne me désolent point, au contraire ils me mettent de bonne humeur ,ces mots, souvent paillards, jamais gravuleux, un tantinet attentatoire de le gent féminine qui fait toujours semblant que ........mais toujours avec un sourire complice ......bon j'arrête la ...
avant d'avoir les foudres guerrières des amazones du forum, prêtent à lancer leurs traits sur les pauvres héres que nous sommes .....
Bonne Nuit
avant d'avoir les foudres guerrières des amazones du forum, prêtent à lancer leurs traits sur les pauvres héres que nous sommes ..... Bonne Nuit
lmc34- Membre d honneur
- Nombre de messages : 510
Date de naissance : 21/02/1951
Age : 73
Localisation : Florentin.(Tarn)
Date d'inscription : 14/03/2006
Re: Apprenons le francitan
Puce34 Jeu 7 Mai 2009 - 6:50
On dit avoir la BABOTTE.
On dit pas grillade, on dit B....
On dit pas grillade, on dit B....
Puce34- Nombre de messages : 236
Date de naissance : 09/05/1971
Age : 53
Localisation : Capestaaannnnnggggg
Date d'inscription : 24/08/2006
okapi- FONDATEUR
- Nombre de messages : 1876
Date de naissance : 09/09/2013
Age : 11
Localisation : occitanie
Date d'inscription : 19/09/2005 -
babeth 24- Nombre de messages : 1247
Date de naissance : 17/04/1970
Age : 54
Localisation : ambierle 42820
Date d'inscription : 17/02/2008
Re: Apprenons le francitan
Puce34 Jeu 7 Mai 2009 - 12:35
babeth 24 a écrit:la Brasucada
babeth 1 point
La brasucade en effet....
On ne dit pas cabosser sa moto mais B....
Puce34- Nombre de messages : 236
Date de naissance : 09/05/1971
Age : 53
Localisation : Capestaaannnnnggggg
Date d'inscription : 24/08/2006
Re: Apprenons le francitan
pat74 Jeu 7 Mai 2009 - 12:58
Celle ci est pour moi 
"bichonner"sa moto
alors
"bichonner"sa moto
alors
pat74- Nombre de messages : 378
Date de naissance : 18/09/1958
Age : 66
Localisation : annecy 74 HAUTE SAVOIE
Date d'inscription : 30/05/2006
babeth 24- Nombre de messages : 1247
Date de naissance : 17/04/1970
Age : 54
Localisation : ambierle 42820
Date d'inscription : 17/02/2008
Re: Apprenons le francitan
pat74 Jeu 7 Mai 2009 - 17:28
jE TE SOUPSONNE DE TRICHER BABETHbabeth 24 a écrit:Bodonhar
attendons juste de savoir si c ça
pat74- Nombre de messages : 378
Date de naissance : 18/09/1958
Age : 66
Localisation : annecy 74 HAUTE SAVOIE
Date d'inscription : 30/05/2006
okapi- FONDATEUR
- Nombre de messages : 1876
Date de naissance : 09/09/2013
Age : 11
Localisation : occitanie
Date d'inscription : 19/09/2005 -
Re: Apprenons le francitan
Puce34 Jeu 7 Mai 2009 - 18:06
babeth 24 a écrit:Bodonhar
Non, c'est pas çà, je suis sûre que vous le dites sans savoir que c'est du francitan
Puce34- Nombre de messages : 236
Date de naissance : 09/05/1971
Age : 53
Localisation : Capestaaannnnnggggg
Date d'inscription : 24/08/2006
rahan 65- Nombre de messages : 455
Date de naissance : 20/09/1964
Age : 60
Localisation : betpouy
Date d'inscription : 18/02/2008
Re: Apprenons le francitan
babeth 24 Jeu 7 Mai 2009 - 20:33
pat74 a écrit:jE TE SOUPSONNE DE TRICHER BABETHbabeth 24 a écrit:Bodonhar
attendons juste de savoir si c ça
non je ne triche pas ,il suffit de réfléchir
et de faire travailler la matière grise
babeth 24- Nombre de messages : 1247
Date de naissance : 17/04/1970
Age : 54
Localisation : ambierle 42820
Date d'inscription : 17/02/2008
Re: Apprenons le francitan
Le Gabal Jeu 7 Mai 2009 - 22:09
C'est qui qu'a BUGNE ( bugné, du verbe bugner , comme faire des bugnes ) ma moto , là ? ? ? 
J'ai bon , là ? ? ?
J'ai bon , là ? ? ?
Le Gabal- Nombre de messages : 128
Date de naissance : 15/08/1956
Age : 68
Localisation : Nord-Isère
Date d'inscription : 03/04/2006
Re: Apprenons le francitan
Puce34 Ven 8 Mai 2009 - 18:49
Le Gabal a écrit:C'est qui qu'a BUGNE ( bugné, du verbe bugner , comme faire des bugnes ) ma moto , là ? ? ?
J'ai bon , là ? ? ?
Babeth 1
Le Gabal 1
C'est bien bugner, qui se dit aussi en dauphinois
Cà tout le monde va trouver, on ne dit pas une plaisanterie mais une C..
Puce34- Nombre de messages : 236
Date de naissance : 09/05/1971
Age : 53
Localisation : Capestaaannnnnggggg
Date d'inscription : 24/08/2006
Re: Apprenons le francitan
Le Gabal Sam 9 Mai 2009 - 19:45
Oh Puce ! N'oublies pas mes origines . . . 
Dauphinois , je ne suis que d'adoption, et depuis une vingtaine d'années .
Mes racines sont entre Margeride et Gévaudan, pays de langue occitane parmi d'autres .
Et puis, j'ai aussi trainé un peu mes guêtres en Provence (La Seyne s/ Mer) où j'ai pu faire quelques parallèles entre le patois de mon Auvergne du sud (la terra de mos esclops) et le provençao .
Bref ! Il reste qqs vestiges . . . d'un lointain passé
Allez, on continue l'occitan français
Dauphinois , je ne suis que d'adoption, et depuis une vingtaine d'années .
Mes racines sont entre Margeride et Gévaudan, pays de langue occitane parmi d'autres .
Et puis, j'ai aussi trainé un peu mes guêtres en Provence (La Seyne s/ Mer) où j'ai pu faire quelques parallèles entre le patois de mon Auvergne du sud (la terra de mos esclops) et le provençao .
Bref ! Il reste qqs vestiges . . . d'un lointain passé
Allez, on continue l'occitan français
Le Gabal- Nombre de messages : 128
Date de naissance : 15/08/1956
Age : 68
Localisation : Nord-Isère
Date d'inscription : 03/04/2006
Re: Apprenons le francitan
RV 31 Lun 11 Mai 2009 - 9:57
Le Gabal a écrit:Oh Puce ! N'oublies pas mes origines . . .
Dauphinois , je ne suis que d'adoption, et depuis une vingtaine d'années .
Mes racines sont entre Margeride et Gévaudan, pays de langue occitane parmi d'autres .
Et puis, j'ai aussi trainé un peu mes guêtres en Provence (La Seyne s/ Mer) où j'ai pu faire quelques parallèles entre le patois de mon Auvergne du sud (la terra de mos esclops) et le provençao .
Bref ! Il reste qqs vestiges . . . d'un lointain passé
Allez, on continue l'occitan français
Moi j'ai fais le chemin inverse du nord Isère j'ai migré d'abord dans le 82 il y a 22 ans et maintenant au porte du Lauragais depuis quelques années
RV 31- Nombre de messages : 13
Date de naissance : 24/07/1960
Age : 64
Localisation : Haute Garonne
Date d'inscription : 16/01/2009
Page 1 sur 2 • 1, 2
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum